A misie to są w zoo...

Ewentualnie misie są w lesie ... jak lubiła powtarzać niegdyś moja nauczycielka ....

Nie mam kompleksow jesli chodzi o moj jezyk ojczysty, wiec jesli chcieliscie byc zlosliwi, to nie wyszlo:-)Pozdrawiam:-)

Należało zgłosić nauczycielkę do dyrekcji za szerzenie głupoty. Misie są dwa: Colargol albo Puchatek , a w zoo lub w lesie to żyją NIEDŹWIEDZIE. Nie ma na świecie zwierząt o nazwie "misie" jaki to byłby gatunek , "pluszakowate" ? :)

To była nauczycielka od niemieckiego... (gorzej gdyby np. Biologii) więc chyba mogę jej wybaczyć) poza tym to był rok szkolny 1999/2000..nieco już przedawniona sprawa ale miło mi sobie o tym przypomnieć, wielu którzy tłumaczenie zaczynali od " mi się.. zapomniało odrobić lekcji" w taki sposób miała zwyczaj ripostować...

Wiem, wiem. Ja miałem znowu do czynienia z hasełkiem typu:
-Dlaczego nie odrobiłeś zadania ?
- Nie, bo ...
- Niebo to zostaw lotnikom

To niezupełnie to samo, bo nie ma tu błędu językowego. a w "misiach" jest. Trzeba być analfabetą, żeby zaczynać zdanie od "mi".