Highlander: The Source
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Highlander 5
Czechy / USA (tytuł roboczy)
Highlander - Die Quelle der Unsterblichkeit
Niemcy
Highlander - I pigi
Grecja (zapis łaciński)
Highlander 5: The Source
Wielka Brytania (tytuł telewizyjny)
Untitled Highlander 5 Film
USA (tytuł roboczy)
Los inmortales: el origen
Hiszpania
Highlander - Le gardien de l'immortalité
Francja
Gorštak: Izvor
Chorwacja
Hegylakó 5. - A forrás
Węgry
ハイランダー ネクスト
Japonia
하이랜더 5
Korea Południowa
Kalnietis: ištakos
Litwa (tytuł główny)
Kalnietis: Šaltinis
Litwa
Nieśmiertelny: Źródło
Polska (tytuł główny)
Highlander: A Origem
Brazylia
Duelo Imortal: A Origem
Portugalia
Nemuritorul 5: Pe urmele legendei
Rumunia (tytuł telewizyjny)
Nemuritorul 5: Sursa
Rumunia
Горец: Источник
Rosja
Highlander: Zdroj
Słowacja
Gorštak 5: Izvor
Serbia
时空英豪5
Chiny