Thunderball
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Operació tro
Hiszpania (kataloński)
Agent 007 i ilden
Dania
James Bond 007 - Feuerball
RFN
James Bond 007: Epiheirisi Keravnos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
James Bond, praktor 007: Epiheirisis Keravnos
Grecja (zapis łaciński)
James Bond, Secret Agent
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
007: Thunderball
Australia (tytuł telewizyjny)
Ian Fleming's Thunderball
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Longitude 78 West
Wielka Brytania (inny tytuł)
Operación Trueno
Argentyna / Kolumbia / Hiszpania
Operación trueno
Meksyk
Pallosalama
Finlandia (fiński)
Opération Tonnerre
Kanada (francuski) / Francja
Kadur Ha-Raam
Izrael (hebrajski)
Operacija grom
Chorwacja
Tűzgolyó
Węgry
Þrumufleygur
Islandia
007 - Thunderball: operazione tuono
Włochy
Agente 007 - Thunderball: operazione tuono
Włochy
Thunderball: operazione tuono
Włochy (tytuł skrócony)
Kamuolinis žaibas
Litwa
Operatie Donder
Belgia (niderlandzki)
Operasjon Tordensky
Norwegia
Operacja Piorun
Polska
007 Contra a Chantagem Atômica
Brazylia
007 - Operação Relâmpago
Portugalia
Шаровая молния
ZSRR
Operacija Grom
Serbia
Åskbollen
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Yıldırım Harekatı
Turcja